¿Olvidó su contraseña? Pulse aquí

Recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas

Cosnautas le ofrece:

  • Acceso exclusivo a obras de referencia, como la tercera edición del Libro rojo, de Fernando A. Navarro, y Alergología e inmunología de Juan M. Igea.
  • Búsqueda gratuita en una amplia colección de enlaces de interés: el Árbol de Cos  y Siglas médicas en español, de Fernando A. Navarro.
  • Una página personal gratuita donde podrá archivar sus búsquedas favoritas y su historial de consulta.
Registrarse
Realiza tu búsqueda

Actualización y ampliación constantes

Todos los recursos de la plataforma se revisan y mejoran periódicamente teniendo en cuenta la opinión de los cosnautas

Obtén resultados

Suscripción institucional

Ofrecemos suscripciones colectivas con precios especiales a la medida de empresas e instituciones.
Ver más

Diccionario de dudas
y dificultades de traducción del inglés médico

  • La nueva edición del Libro rojo de Fernando A. Navarro.
  • Un hito en la historia de la traducción médica profesional.
  • Imprescindible para redactores, correctores y revisores de textos médicos.
  • Ofrece soluciones para miles de términos de traducción difícil, con un enfoque didáctico y crítico.
  • Muy ampliado, con más de 49 000 artículos y más de 49 000 remisiones clicables.
  • Consulta fácil, con un potente buscador.
Ver más


Regale una suscripción

De la Bitácora del cosnauta

¿Un diccionario de neologismos?

Sumidos como estamos en nuestros textos, concentrados en encontrar la palabra precisa o la siempre deseada exactitud terminológica, quizá no reparemos del todo en los secretos ocultos de un diccionario como el Libro rojo.

¡¡NUEVO ACCESO VALIDADO POR IP!!

 

El acceso por IP permite la conexión de múltiples usuarios desde una ubicación determinada.

 

Si eres una empresa o institución, ponte en contacto con nosotros y descríbenos tus necesidades.

 

Dirección de contacto: info@cosnautas.com