¿Olvidó su contraseña? Pulse aquí

Recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas

Cosnautas le ofrece:

  • Acceso exclusivo a obras de referencia, como la tercera edición del Libro rojo, de Fernando A. Navarro, y Alergología e inmunología de Juan M. Igea.
  • Búsqueda gratuita en una amplia colección de enlaces de interés: el Árbol de Cos  y Siglas médicas en español, de Fernando A. Navarro.
  • Una página personal gratuita donde podrá archivar sus búsquedas favoritas y su historial de consulta.
Registrarse
Realiza tu búsqueda

Actualización y ampliación constantes

Todos los recursos de la plataforma se revisan y mejoran periódicamente teniendo en cuenta la opinión de los cosnautas

Obtén resultados

Suscripción institucional

Ofrecemos suscripciones colectivas con precios especiales a la medida de empresas e instituciones.
Ver más

Diccionario de dudas
y dificultades de traducción del inglés médico

  • La nueva edición del Libro rojo de Fernando A. Navarro.
  • Un hito en la historia de la traducción médica profesional.
  • Imprescindible para redactores, correctores y revisores de textos médicos.
  • Ofrece soluciones para miles de términos de traducción difícil, con un enfoque didáctico y crítico.
  • Muy ampliado, con más de 49 000 artículos y más de 49 000 remisiones clicables.
  • Consulta fácil, con un potente buscador.
Ver más


Regale una suscripción

De la Bitácora del cosnauta

Año nuevo, vida nueva: Siglas médicas y Libro rojo se actualizan

El pasado 25 de diciembre, día de Navidad, subimos al cibersitio de Cosnautas la versión 2.06 del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Y esta misma mañana, día de Reyes, nos hemos despertado con la alegría de q[...]

TALLER GRATUITO DE COSNÁUTICA APLICADA

 

¡Presentamos el Libro Rojo y la plataforma Cosnautas! 

 

Lugar: EIMA, Escuela Internacional de Medios Audiovisuales.

 

Día: 7 febrero

 

Hora: 12.45-14.30.

 

Ponentes: Laura Munoa y Fernando Navarro