Forgot your password? click here

Professional resources for medical translators and writers

Cosnautas gives you:

Realiza tu búsqueda

Ongoing updates and additions

Our resources are constantly reviewed and improved using your feedback.

Obtén resultados

Subscriptions for institutions

Discounted group subscriptions are available by arrangement for companies and institutions.
See more

Dictionary of doubts
and difficulties in English medical translation

  • New edition of Libro rojo by Fernando A. Navarro!
  • A landmark in the history of professional medical translation.
  • Essential for medical writers, proofreaders and revisers.
  • Thousands of challenging terms for translators, with educational, commented solutions.
  • Now with more than 50,000 entries and more than 50,000 clickable cross references.
  • A powerful search engine makes term look-up easy.
See more

Buy a gift subscription

From The Cosnautas Blog

Nueva actualización del Libro rojo: versión 3.05

Este año celebramos el 19 de julio —cumpleaños de Cosnautas— con importantes novedades en nuestra plataforma de recursos para la traducción médica, como el estreno de la edición inglesa, una nueva versión del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en lo[...]



Any new subcription made before August 1, will receive an EXTRA FREE MONTH!


More info at: