Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The Cosnautas Blog

Nueva versión 2.05 del repertorio de abreviaturas médicas

Nueva versión 2.05 del repertorio de abreviaturas médicas

en Noticias /

Nueva actualización de Siglas médicas. Fernando Navarro nos ofrece un resumen de todas las novedades de esta versión 2.05, con más de 29.000 entradas y 87.000 acepciones, muchas de ellas recopiladas gracias a las sugerencias de los usuarios de Cosnautas.  Está ya activa en Cosnautas la última actualización del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español, correspondiente a la versión 2.05 (octubre de 2014). Siguen algunas cifras y datos relativos a esta nueva versión 2.05:

1. Volumen: el Repertorio de Cosnautas se afianza como el más completo publicado hasta la fecha en español para el ámbito médico, con más de 29.300 entradas y por encima ya de las 87.000 acepciones.

2. Equivalencias inglesas: la versión 2.05 incorpora ya más de 16.700 abreviaturas médicas inglesas, con su desarrollo y rastreables directamente desde la ventana de «Búsqueda avanzada».

3. Polisemia: la versión 2.05 incorpora más de 12.000 abreviaturas médicas con más de un significado distinto; de ellas, 3.948 con dos acepciones, 2.123 con tres acepciones, 1.422 con cuatro acepciones y 4.831 con cinco o más acepciones (entre las que destacan casi medio centenar de casos extremos que superan las cincuenta acepciones cada uno).

4. Agradecimientos: para ampliar y mejorar el Repertorio, he seguido contando con las sugerencias que me envían los cosnautas a través de los formularios en línea de «Ayúdanos a mejorar». Desde la publicación electrónica de la segunda edición del Repertorio de siglas en Cosnautas (versión 2.01), han sido muchos los colegas que han enviado sugerencias y propuestas de adición o corrección. Me he servido de ellas para mejorar considerablemente la obra, y deseo agradecer públicamente la aportación de abreviaturas médicas de los cosnautas colaboradores: Paul Adie, Vicent Alberola Cuñat, Eduardo Alegría Ezquerra, Miguel Armentia, Ana Atienza Díaz, José Bocic, Carlos Brailovsky, Jennifer de la Cruz, Esther Fernández Berjón, Mary Fons i Fleming, Betty Galiano, Jesús Giménez, Emma Goldsmith, Gina Hardinge, Mike Harland, Daniel Hinostroza, Floreal Martínez Núñez, Laura Munoa, Guillermo Murillo, Cinnamon Nolan, Emilia Picazo Guadarrama, Antonio M. Regueiro, Janet Ross Snyder, Ana Salvador Amela, Emilio B. Sánchez, Antonio Sanguino Yturriaga, Gustavo A. Silva Janet Ross Snyder, Joseph Tein, Ana Weyland Sarmiento y Nigel Wheatley.

Fernando A. Navarro

Cabrerizos (Salamanca, España)