Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
La cookie estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.
Esta web usa Google Analytics para recopilar datos como el número de visitantes o las páginas más populares. Si mantienes estas cookies habilitadas nos ayudas a mejorar nuestro sitio web.
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The cosnauta's Blog

Category: Noticias

<i>Medizin</i> 1.17, la versión del cuarto de millón

Medizin 1.17, la versión del cuarto de millón

en Noticias /
La versión 1.17 (mayo de 2025) del diccionario Medizin marca un hito en la historia de Cosnautas. Por primera vez, uno de nuestros diccionarios supera la cifra simbólica del cuarto de millón de entradas: 250 841, para ser exactos.—No sé, la verdad, cómo hacíamos para traducir en medicina antes de tener el Libro Rojo.Oigo con frecuencia [...] See more
El <i>Diccionario de alergología e inmunología clínica</i> en 2024

El Diccionario de alergología e inmunología clínica en 2024

en Noticias /
Juan Manuel Igea AznarUn año más he continuado puliendo este ya maduro Diccionario de alergología e inmunología clínica que se asentó definitivamente en esta gran casa de diccionarios que es Cosnautas en el distante año 2014. Desde que empezara su redacción mucho antes de esa fecha, fruto de mi relación fortuita con conocidos y brillan[...] See more
<p>¡Extra, extra! Nuevos precios en suscripciones a Cosnautas</p>

¡Extra, extra! Nuevos precios en suscripciones a Cosnautas

en Noticias /
Cosnautas actualizará el precio de algunas suscripciones individuales de su catálogo en 2025. A partir de enero, las suscripciones Platino y Español aumentarán 1 € por mes para ambos grupos de países. Los precios anuales de ambas suscripciones también reflejarán un leve ajuste, de 11 € para los países del grupo 1 y de 10 € para los de[...] See more
¡Disponible la tercera edición del <i>Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios</i> (<i>DPS</i>)!

¡Disponible la tercera edición del Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios (DPS)!

en Noticias /
Desde el mes de julio pasado, se han incorporado nada menos que 1900 lemas y más de 600 ilustraciones. Además, se han ampliado, modificado o corregido varios lemas de la edición anterior, y algunos se han completado con las imágenes correspondientes.  En su conjunto, la presente edición 1.03 del DPS ofrece más de 5000 términos en s[...] See more
Actualización del <i>Diccionario inglés-español de investigación clínica</i> (<i>DIC</i>): versión 2.01

Actualización del Diccionario inglés-español de investigación clínica (DIC): versión 2.01

en Noticias /
Hace exactamente un año decía yo en el apartado «Criterios de elaboración» de la ficha del catálogo cosnáutico del DIC que estaba previsto que algunas entradas del diccionario se acompañaran de figuras o esquemas ilustrativos, pero como en aquel entonces estaban en proceso de maquetación, decidí no incluirlos. A fecha de enero de 2024 pue[...] See more