Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The Cosnautas Blog

Category: Noticias

Actualización del <i>Diccionario inglés-español de investigación clínica</i> (DIC): versión 2.01

Actualización del Diccionario inglés-español de investigación clínica (DIC): versión 2.01

en Noticias /
Hace exactamente un año decía yo en el apartado «Criterios de elaboración» de la ficha del catálogo cosnáutico del DIC que estaba previsto que algunas entradas del diccionario se acompañaran de figuras o esquemas ilustrativos, pero como en aquel entonces estaban en proceso de maquetación, decidí no incluirlos. A fecha de enero de 2024 pue[...] See more
Actualización de <i>Siglas médicas en español</i>: versión 2.29

Actualización de Siglas médicas en español: versión 2.29

en Noticias /
Gracias a SS. MM. los Reyes Magos de Oriente, está ya activa en Cosnautas la actualización más reciente del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español, correspondiente a la versión 2.29 (enero de 2024). Siguen algunas cifras y datos relativos a esta nueva versión:1. Volumen. El Repe[...] See more
Cuarta edición del curso Anatomía para Traductores e Intérpretes de la USAL

Cuarta edición del curso Anatomía para Traductores e Intérpretes de la USAL

en Noticias /
El Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca sigue apostando por la formación permanente en medicina para traductores e intérpretes y del 12 al 20 de enero de 2024 imparte el curso de anatomía, que ya va por su cuarta edición. Este curso está pensado para aportar a los traductores e intérpretes y estudi[...] See more
Nuevas suscripciones a Cosnautas

Nuevas suscripciones a Cosnautas

en Noticias /
Hoy la Bitácora del cosnauta trae buenas e importantes noticias. Puesto que pronto incorporaremos nuevos recursos en diferentes pares de idiomas, ha llegado el momento de crear nuevas suscripciones que agrupen los recursos de la manera más conveniente y clara. A continuación, te contamos qué suscripciones estarán disponibles desde enero de 202[...] See more
Cosnautas publica <i>MedLexic</i>, un hito en el ámbito de la traducción médica del inglés al francés

Cosnautas publica MedLexic, un hito en el ámbito de la traducción médica del inglés al francés

en Noticias /
A partir de enero de 2024, los usuarios de Cosnautas podrán acceder a MedLexic (Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes), un recurso sin precedentes en nuestra profesión e indispensable para cualquier profesional del lenguaje biosanitario que desee interpretar, traducir o redactar textos en el par de idiomas ingl[...] See more