Convocatoria general

Con el patrocinio de la Fundación Lilly a través de su Iniciativa MEDES (Medicina en Español), y en acuerdo y colaboración con la plataforma Cosnautas, quedan convocadas las becas MEDES-Cosnautas para médicos, profesionales biosanitarios y científicos interesados por la traducción biosanitaria. Se trata de tres becas completas para asistir al IX Curso de Traducción Médica de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), que se celebrará en Santander del 16 al 20 de agosto de 2021.

Dotación

Cada beca consiste en matrícula gratuita al curso (incluidas tasas administrativas) y alojamiento en régimen de pensión completa en el Campus de Las Llamas de Santander durante la duración completa del curso, desde la cena del domingo 15 de agosto hasta el desayuno del sábado 21 de agosto, ambos inclusive. La beca únicamente puede disfrutarse in situ; en ningún caso se abonará en efectivo.

La beca no incluye los gastos de viaje hasta la ciudad de Santander, que correrán en cada caso a cargo de la persona becada.

Candidaturas

Podrán optar a la beca personas de cualquier edad y de cualquier país en posesión de un título universitario de grado o equivalente en una carrera biosanitaria (medicina, odontología, enfermería, fisioterapia, farmacia, veterinaria, biología, biotecnología, etc.) o científico-técnica (ciencias químicas, ciencias físicas, ingenierías, etc.).

No podrán solicitar una beca MEDES-Cosnautas de traducción biosanitaria quienes ya hayan disfrutado en una convocatoria anterior una beca MEDES-Cosnautas o una beca de la Fundación Dr. Antoni Esteve para asistir al curso de traducción médica UIMP Santander.

Documentación y plazos

Las candidaturas se formalizarán mediante mensaje electrónico enviado a la secretaría de Cosnautas: info@cosnautas.com, indicando en el asunto: Becas MEDES de traducción biosanitaria.

Se adjuntará el formulario de solicitud de la beca, debidamente cumplimentado, que incluye carta anónima de presentación con una breve exposición del interés por asistir al curso (con una extensión máxima de 200 palabras).

El plazo para la presentación de candidaturas permanecerá abierto desde el lunes 17 de mayo hasta el viernes 11 de junio de 2021.

Resolución

La evaluación de las candidaturas (una vez debidamente anonimizados los formularios de solicitud) la llevará a cabo un Comité Evaluador integrado por los siguientes vocales:

• Paz Gómez Polledo, médica, cirujana y traductora, profesora del curso
• Laura Munoa, médica traductora, Cosnautas
• Fernando A. Navarro, médico traductor, director del curso
• Fernando Pardos, biólogo y traductor, profesor del curso
• Anna Romero, bióloga y traductora, ex profesora del curso
• Gustavo A. Silva, médico y traductor, ex profesor del curso

Las resoluciones del Comité Evaluador serán inapelables. El nombre de los tres becarios se anunciará a través de la Bitácora del cosnauta el lunes 21 de junio como muy tarde. Las becas podrán declararse desiertas si no concurre ninguna candidatura o las candidaturas presentadas no se ajustan a los requisitos establecidos en estas bases.