Hay conceptos y distinciones que se explican mucho mejor con un texto acompañado de una tabla o una imagen que con texto solo. Los libros y muchos artículos científicos de nuestras especialidades médicas son un buen ejemplo de ello: están llenos de recuadros, esquemas, ilustraciones, imágenes radiológicas, dibujos anatómicos y algoritmos. De las tablas del Libro rojo ya hablé en una entrada anterior, de modo que ahora me toca referirme a las imágenes.
Hay conceptos y distinciones que se explican mucho mejor con un texto acompañado de una tabla o una imagen que con texto solo. Los libros y muchos artículos científicos de nuestras especialidades médicas son un buen ejemplo de ello: están llenos de recuadros, esquemas, ilustraciones, imágenes radiológicas, dibujos anatómicos y algoritmos. De las tablas del Libro rojo ya hablé en una entrada anterior, de modo que ahora me toca referirme a las imágenes, y empezaré precisamente por una de un algoritmo o árbol de toma decisiones:
Imagen de la entrada «algorithm».
Apuntar las diferencias entre el caduceo y la vara de Esculapio, verdadero símbolo de la medicina, podría tomar algunas líneas, pero con una imagen pueden entenderse con un solo golpe de vista:
Imagen de la entrada «caduceus».
Más difícil es la explicación de la diferencia entre oblado ‘esferoide achatado por los polos’ y prolado ‘esferoide estirado por los polos’, que sin una ilustración se encontraría en manifiesta orfandad:
Imagen de la entrada «oblate».
La Federación Dental Internacional y la American Dental Association utilizan diferentes notaciones, que serían muy engorrosas de detallar, pero que con imágenes quedan bastante claras (v. recuadro T2 [tooth numbering]).
El sistema de clasificación cromática de Munsell, el más usado en Estados Unidos, sería para nosotros totalmente oscuro sin ayuda gráfica:
Imagen de la entrada «Munsell Color System».
Al igual que cuando describí las tablas, ahora también lanzo una pregunta a todos los cosnautas: ¿qué entradas del Libro rojo que no cuentan con imágenes quedarían mejor explicadas si incorporaran una?