Hoy la Bitácora del cosnauta trae buenas e importantes noticias. Puesto que pronto incorporaremos nuevos recursos en diferentes pares de idiomas, ha llegado el momento de crear nuevas suscripciones que agrupen los recursos de la manera más conveniente y clara. A continuación, te contamos qué suscripciones estarán disponibles desde enero de 2024 y qué recursos incluyen:

Como puedes apreciar, los cambios no son numerosos, pero son positivos y ahora los explicamos:

• La cuenta Cosnautas Básica ahora suma, como grandes novedades, el DIC e IRIS, y sigue siendo gratuita.

• La cuenta Cosnautas Platino, cuya vocación es reunir todos los recursos, no ha cambiado, salvo por la incorporación de MedLexic, el flamante diccionario EN-FR. No cambiará de precio en 2024.
• La cuenta Cosnautas Oro sigue agrupando todos los recursos gratuitos más el Libro Rojo, pero ahora bajo el nombre de Cosnautas Español. Su función es agrupar todos los recursos relevantes para la traducción EN-ES. Tampoco cambiará de precio en 2024.
• La cuenta Cosnautas Français es una novedad destinada a albergar MedLexic como recurso esencial para quienes trabajan con el par EN-FR (o, también, como recurso auxiliar para quienes lo hacen con el par ES-FR).
• Cosnautas Deutsch viene a sustituir la antigua cuenta básica con el añadido de Medizin, ideal para quienes trabajan con el par DE-ES.
• Cosnautas Português alberga los mismos recursos que la antigua Cosnautas Ouro.

Si ya tienes una suscripción en Cosnautas que no estará disponible en 2024, no te preocupes: tu suscripción seguirá activa por el plazo contratado y, cuando te toque renovar, tendrás nuevas opciones para elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.

Finalmente, queremos anunciar que en 2024 habrá otra novedad editorial, distinta de MedLexic, que añadiremos gratuitamente a todas las cuentas de Cosnautas.

José Antonio de la Riva Fort

Director de Cosnautas