Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Bitácora del cosnauta

Las 10 entradas más visitadas del «Libro Rojo»

Las 10 entradas más visitadas del «Libro Rojo»

en Libro rojo /
Ofrecemos un ejercicio de interpretación de las dudas más usuales de los traductores y redactores médicos, basándonos en las entradas más consultadas del «Libro Rojo» de Fernando Navarro.Llevamos ya más de 1 año de andadura, y hemos recopilado muchos datos sobre las tendencias o necesidad[...] Ver más
Homenaje a la Ciberaula Federico Romero

Homenaje a la Ciberaula Federico Romero

en Noticias /
Con motivo de su primer aniversario, Cosnautas ofrece tres suscripciones gratuitas al nuevo seminario de Fernando Campos Leza en la ciberaula Federico Romero, uno de los espacios de referencia para todos los profesionales del lenguaje.Seguramente no sea necesario recordar que la ciberaula Federico Romero debe su nombre a quien fue durante la friole[...] Ver más
¿Puede la traducción médica convertirse en un problema de salud pública?

¿Puede la traducción médica convertirse en un problema de salud pública?

en Miscelánea /
¿A qué retos se enfrentan los profesionales de la traducción médica? ¿Qué ocurre con la calidad de los libros médicos en castellano? Esta y otras preguntas reciben respuesta en esta nueva entrada de la bitácora. La traducción médica, como disciplina especializada, se enfrenta a retos apasionantes cada día, como bien saben todos los que [...] Ver más