Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Bitácora del cosnauta

¿Un diccionario de neologismos?

¿Un diccionario de neologismos?

en Libro rojo /
Sumidos como estamos en nuestros textos, concentrados en encontrar la palabra precisa o la siempre deseada exactitud terminológica, quizá no reparemos del todo en los secretos ocultos de un diccionario como el Libro rojo.Ya todos sabemos del carácter integrador y multisectorial del Libro rojo y, por supuesto, de la asombrosa ex[...] Ver más

(Casi)todos los cursos, congresos y reuniones del 2015

en Miscelánea /
Sabedores de que los traductores y redactores biomédicos son profesionales en constante actualización, hemos recopilado para vosotros la información sobre cursos, másteres, congresos y encuentros de este año 2015.Nuestro listado, si bien se centra en aquellos eventos relacionados con la traducción y la reda[...] Ver más
Año nuevo, vida nueva: Siglas médicas y Libro rojo se actualizan

Año nuevo, vida nueva: Siglas médicas y Libro rojo se actualizan

en Noticias /
El pasado 25 de diciembre, día de Navidad, subimos al cibersitio de Cosnautas la versión 2.06 del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Y esta misma mañana, día de Reyes, nos hemos despertado con la alegría de que los Magos de Oriente habían dejado, junto a nuestros zapatos, [...] Ver más