Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The Cosnautas Blog

<p>Los orígenes de Lucía</p>

Los orígenes de Lucía

en Miscelánea /

La semana pasada, te presentamos a Lucía Fernández, una traductora médica joven, madrileña, curiosa y muy profesional. Dijimos que tenía relación con Cosnautas, pero no dijimos cuál. En este artículo lo aclararemos.

Antes, sin embargo, quisiéramos hablar de algunos datos estadísticos de los usuarios de cosnautas que tomamos de Google Analytics. ¿Sabías, por ejemplo, que dos tercios (66,58 %) de los cosnautas son mujeres?


¿Te imaginabas, por otro lado, que Cosnautas es particularmente popular entre las traductoras jóvenes y que los grupos más nutridos de usuarios se encuentran simétricamente al sur y al norte de los 25 años de edad? Probablemente 24 o 25 años sea la edad más común de nuestras visitantes.

 

Pero saltemos del tiempo al espacio. ¿Sabrías decir dónde viven más cosnautas y cuáles son las ciudades desde donde se nos consulta más? Los países desde los que recibimos más visitas son España, Estados Unidos, Argentina, México, Perú y el Reino Unido, en ese orden. Las ciudades más cosnáuticas son Madrid, Buenos Aires, Sevilla, Barcelona y Rosario.

 

Que Lucía sea una madrileña de 25 años tiene su origen en estos datos. A la información demográfica y geográfica, sumamos otros datos de Google Analytics, como los intereses y la intención de consumo. De ahí supimos que los cosnautas suelen estar interesados en películas, libros y arte, y gastan en programas informáticos, educación y estudios de idiomas más que el promedio. Por eso Lucía tiene esas aficiones: Lucía es un reflejo de todos los datos cosnáuticos que hemos conseguido.



Para completar el perfil, añadí unos toques de investigación antroponímica, como que Lucía es el nombre más frecuente en la generación de las madrileñas de 25 años, y repasé las facultades donde se imparte la carrera de Traducción e Interpretación, especialmente en España. El resto de nociones provienen del sentido común, mi experiencia del sector y las conversaciones con colegas.

Las fotografías de Lucía no las ha hecho una cámara, sino Midjourney, aplicación a la que entregamos el perfil que te hemos descrito anteriormente, a la que nuestra socia Laura Munoa dio instrucciones. He aquí otra imagen de Lucía tomada de la misma fuente:


Así pues, la Lucía Fernández que ya empiezas a conocer no existe, al menos no de manera convencional. Por parte de madre, sus abuelos son la estadística y la inteligencia artificial; por parte de padre, algo de curiosidad y una pizca imaginación.

¿Qué más quisieras saber de Lucía?

¿Te esperabas así a la cosnauta promedio? ¿Te da curiosidad saber cómo sería un día común en la vida de Lucía, o cómo sería un gran día, o un día desafortunado? Sobre estas y otras cosas nos encantaría escucharte, y también las trataremos en próximas publicaciones.

José Antonio de la Riva Fort

Director de Cosnautas

;