The Cosnautas Blog

Category: Noticias

Encuesta a traductores médicos

Encuesta a traductores médicos

en Noticias / / 0 comments
¡Hola, cosnautas! Me presento: me llamo M.ª del Pilar Carrasco González y soy estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Estoy en mi último año de carrera y eso implica hacer el trabajo de fin de grado (TFG). Como tema en el TFG decidí inclinarme por la traducción científico-técnica, en [...] Read more
La enseñanza de la traducción médica en los estudios de grado en Traducción e Interpretación: el caso de la Universidad Internacional de Valencia

La enseñanza de la traducción médica en los estudios de grado en Traducción e Interpretación: el caso de la Universidad Internacional de Valencia

en Noticias / / 0 comments
María Isabel Bolívar PérezTraductora médica y docente en la Universidad Internacional de Valencia Correo para correspondencia: mariaisabel.bolivar@campusviu.esSi bien hoy en día resulta innegable para los profesionales de la traducción la importancia que tiene la traducción médica en tanto que especialidad por derecho propio, lo [...] Read more
Campaña navideña 2020 (del 15 de noviembre al 6 de enero de 2021)

Campaña navideña 2020 (del 15 de noviembre al 6 de enero de 2021)

en Noticias / / 0 comments
¡Atención, cosnautas! Hacemos oficial el inicio de nuestra campaña navideña 2020. Desde hoy hasta el 6 de enero de 2021, las suscripciones individuales de un año a Cosnautas Oro y Cosnautas Platino costarán 5 y 6 euros menos, respectivamente.Asimismo, los usuarios que no tengan una suscripción activa contarán con un mes adicional[...] Read more
Cosnautas contiene información sobre el coronavirus y la covid-19: antibody

Cosnautas contiene información sobre el coronavirus y la covid-19: antibody

en Noticias / / 0 comments
Juan Manuel Igea, autor del Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (3.ª ed.), nos señala un término que la pandemia de la covid-19 ha traído a nuestro lenguaje cotidiano: antibody.Constantemente se habla de anticuerpos frente al virus, de la supuesta protección o no que confieren y de cómo[...] Read more
VIII Curso de Traducción Médica de la UIMP: un oasis en medio de la pandemia

VIII Curso de Traducción Médica de la UIMP: un oasis en medio de la pandemia

en Noticias / / 0 comments
Como viene siendo tradición, la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) celebra cada verano un curso de traducción médica en Santander y este año 2020, en plena pandemia por el SARS‑CoV‑2, nos deparaba una edición especial.A falta de cuatro días de su comienzo, el diagnóstico de la situación no parecía augurar nada bueno por [...] Read more