The Cosnautas Blog

Category: Noticias

Já está sendo preparada a edição brasileira do <i>Libro Rojo</i> de Fernando Navarro

Já está sendo preparada a edição brasileira do Libro Rojo de Fernando Navarro

en Noticias / / 0 comments
Tenho o prazer de ser arauta das boas-novas: a edição em língua portuguesa do Libro Rojo de Fernando Navarro está sendo preparada e tenho a honra de ser sua autora.A responsabilidade é grande.Para os que não o conhecem, o Libro Rojo ou Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico é um divisor de águas da lexic[...] Read more
El <i>Libro Rojo</i> en portugués

El Libro Rojo en portugués

en Noticias / / 0 comments
Gran contento nos da anunciar que en 2022 esperamos lanzar la primera versión en lengua portuguesa del Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, el Libro Rojo de Fernando Navarro.Para Cosnautas se trata de un proyecto único al menos en tres sentidos: el primero, porque es la primera obra cosnáutica cuya lengua [...] Read more
Encuesta a traductores médicos

Encuesta a traductores médicos

en Noticias / / 0 comments
¡Hola, cosnautas! Me presento: me llamo M.ª del Pilar Carrasco González y soy estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Estoy en mi último año de carrera y eso implica hacer el trabajo de fin de grado (TFG). Como tema en el TFG decidí inclinarme por la traducción científico-técnica, en [...] Read more
La enseñanza de la traducción médica en los estudios de grado en Traducción e Interpretación: el caso de la Universidad Internacional de Valencia

La enseñanza de la traducción médica en los estudios de grado en Traducción e Interpretación: el caso de la Universidad Internacional de Valencia

en Noticias / / 0 comments
María Isabel Bolívar PérezTraductora médica y docente en la Universidad Internacional de Valencia Correo para correspondencia: mariaisabel.bolivar@campusviu.esSi bien hoy en día resulta innegable para los profesionales de la traducción la importancia que tiene la traducción médica en tanto que especialidad por derecho propio, lo [...] Read more
Campaña navideña 2020 (del 15 de noviembre al 6 de enero de 2021)

Campaña navideña 2020 (del 15 de noviembre al 6 de enero de 2021)

en Noticias / / 0 comments
¡Atención, cosnautas! Hacemos oficial el inicio de nuestra campaña navideña 2020. Desde hoy hasta el 6 de enero de 2021, las suscripciones individuales de un año a Cosnautas Oro y Cosnautas Platino costarán 5 y 6 euros menos, respectivamente.Asimismo, los usuarios que no tengan una suscripción activa contarán con un mes adicional[...] Read more