Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The Cosnautas Blog

Cuestionarios de Autodiagnósti-Cos

Cuestionarios de Autodiagnósti-Cos

en Miscelánea /
Cosnautas lanza Autodiagnósti-Cos, una nueva serie de publicaciones concebida para fomentar el análisis crítico y el intercambio de opiniones y conocimiento entre profesionales de la terminología biosanitaria.Un problema de traducción se puede definir como un segmento del texto origen que obliga al traductor a adoptar una estrategia traductol[...] See more
Llegamos al final de un año frenético

Llegamos al final de un año frenético

en Miscelánea /
Este 2023 ha sido el año más activo y laborioso en la historia de Cosnautas. Esto se ha debido en parte a la necesidad de adaptarnos a los tiempos cambiantes y en parte al placer de celebrar nuestros primeros diez años de andadura.En el plano editorial, publicamos el Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios de Paz Gómez Polled[...] See more
La Navidad de Lucía

La Navidad de Lucía

en Miscelánea /
El día de Navidad se acerca y Lucía, atareadísima con varios encargos de traducción, lleva semanas intentando encontrar tiempo para decidir qué regalar a su querida amiga Manon. Manon es francesa, de Lyon, pero vive en Madrid desde hace tres años, cuando decidió cambiar las orillas del Ródano por las del Manzanares y establecerse con su nov[...] See more