Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

The Cosnautas Blog

Tag: Fernando A. Navarro

X Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica (I)

X Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica (I)

en Noticias /
Después de unos días de reflexión, ya estamos preparados para hacer un breve repaso a las estupendas X Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica organizadas por la Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica) y la Asociación Galega de Profesionais da Tradución e d[...] Read more

Cinco términos de investigación clínica en el Libro rojo

en Cinco términos /
Nuestro amigo Lorenzo Gallego Borghini, traductor autónomo afincado en Barcelona, comenta en esta entrada cinco términos del Libro rojo sobre investigación clínica, subespecialidad de la traducción médica a la que se dedica desde hace más de diez años. En esta breve nota comento cinco t&eacut[...] Read more
Cinco ¿términos?: cómo no caer en las trampas más comunes

Cinco ¿términos?: cómo no caer en las trampas más comunes

en Cinco términos /
Karina R. Tabacinic, traductora biomédica, docente de traducción científico-técnica y una buena amiga de Cosnautas, nos ofrece este estupendo artículo donde analiza uno de los elementos más valiosos del Libro rojo: la polisemia de un buen número de sus entradas. Desde aquí, queremos agrad[...] Read more