"Den Wortverstand, den körperlichen Sinn kann jeder übersetzen, der eine Grammatik gelesen und ein Wörterbuch sich angeschafft hat. Nicht kann aber der Geist von jedem übersetzt werden. [El significado de las palabras y el sentido material de la frase puede traducirlos quienquiera que haya estudiado la gramática y tenga a mano un diccionario. El espíritu de un texto, sin embargo, no se deja traducir por cualquiera]"
— Heinrich Heine (1797-1856), Sacro Imperio Romano Germánico
© 2026 Cosnautas
Already have an account?
Log in