Bitácora del cosnauta

Categoría: Ayuda

Seguimos renovándonos: ¡Nueva pasarela de regalos en Cosnautas!

Seguimos renovándonos: ¡Nueva pasarela de regalos en Cosnautas!

en Ayuda / / 0 comentarios
Aprovechando la opinión de nuestra familia cosnáutica, renovamos nuestra antigua pasarela de regalos, adaptándola a las necesidades de nuestros usuarios. ¡Ya puedes hacerlo todo desde la misma pantalla!Durante estos últimos años, hemos tenido activa una funcionalidad que muchos ya conoceréis, nue[...] Ver más
Buscar en el Libro rojo con IntelliWebSearch II (actualización de diciembre de 2017)

Buscar en el Libro rojo con IntelliWebSearch II (actualización de diciembre de 2017)

en Ayuda / / 1 comentarios
Fernando Campos Leza, buen amigo de Cosnautas, actualiza con su generosidad habitual los consejos que ya nos ofreció en 2013, al comienzo de nuestra aventura cosnáutica, para integrar nuestros recursos en una de las plataformas más utilizadas por todos los profesionales que nos dedicamos de alguna forma al mundo de la traducción. ¡No se lo pie[...] Ver más
Nuestra charla con Manuel J. Muñoz, estudiante del Grado de Traducción e Interpretación en la UCO

Nuestra charla con Manuel J. Muñoz, estudiante del Grado de Traducción e Interpretación en la UCO

en Ayuda / / 0 comentarios
Continuamos nuestras entrevistas a los ganadores de la suscripción a Cosnautas Oro de entre los alumnos de la asignatura de Traducción de Textos Biosanitarios de la Universidad de Córdoba. Hoy, charlamos con Manuel J. Muñoz, quien responde a nuestras preguntas sobre el grado, el futuro laboral y su experiencia utilizando Cosnautas.  Co[...] Ver más
Un viaje al corazón de las palabras: Fernando Navarro, Cosnautas y la «Revista Española de Cardiología»

Un viaje al corazón de las palabras: Fernando Navarro, Cosnautas y la «Revista Española de Cardiología»

en Ayuda / / 0 comentarios
Ya desde el título («Viaje al corazón de las palabras») se adivina ese especial gusto por la palabra unida, generadora de belleza significativa, y el juego del lenguaje tan cercano a la labor divulgadora y cuidadosa de Fernando Navarro, que tantas veces hemos disfrutado en sus escritos de El laboratorio del lenguaje y en esos dos regalos q[...] Ver más
Buscar en el <i>Libro rojo</i> con IntelliWebSearch

Buscar en el Libro rojo con IntelliWebSearch

en Ayuda / / 4 comentarios
Nuestro amigo Fernando Campos Leza, traductor español residente en Brasilia, nos explica amablemente cómo descargar y configurar IntelliWebsearch para la consulta del Libro rojo de Fernando A. Navarro. Cosnautas es, sin duda, puerto obligatorio de traductores médicos y científicos. Entre los recursos que ofrece, el salt[...] Ver más