Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
La cookie estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.
Esta web usa Google Analytics para recopilar datos como el número de visitantes o las páginas más populares. Si mantienes estas cookies habilitadas nos ayudas a mejorar nuestro sitio web.
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Bitácora del cosnauta

Categoría: Libro rojo

XXV Aniversario del <i>Libro Rojo</i>: ¿cuáles son las entradas más consultadas?

XXV Aniversario del Libro Rojo: ¿cuáles son las entradas más consultadas?

en Libro rojo /
¿Se han preguntado ustedes alguna vez cuáles son las palabras inglesas que más dudas plantean a los traductores médicos profesionales y a los médicos de habla hispana que se enfrentan a textos especializados en inglés? Antiguamente, cuando los diccionarios eran de papel, resultaba muy difícil poder determinarlo con precisión. Con l[...] Ver más
<p class=Libro Rojo 4.07, versión del vigésimo quinto aniversario

" loading="lazy" />

Libro Rojo 4.07, versión del vigésimo quinto aniversario

en Libro rojo /
En el año 2000, último del siglo XX, salió de la imprenta (sí, en esa época la mayoría de los diccionarios eran todavía de papel) el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, que rápidamente se convirtió en la obra terminológica de referencia para las traductoras médicas al español (de ambos sexos, por supuest[...] Ver más
<p class=Nueva versión 4.04 del Libro Rojo

" loading="lazy" />

Nueva versión 4.04 del Libro Rojo

en Libro rojo /
En esta nueva versión de septiembre, el Libro Rojo alcanza ya las 62 463 entradas; o, lo que es lo mismo, quince mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y cuatrocientas entradas más que en la versión anterior 4.03, del pasado mes de marzo.Entran por primera vez en esta versión del Libro Rojo multitud de n[...] Ver más
Nueva versión 4.03 del <i>Libro Rojo</i>

Nueva versión 4.03 del Libro Rojo

en Libro rojo /
En esta nueva versión de marzo, el Libro Rojo alcanza ya las 62 040 entradas; o, lo que es lo mismo, casi quince mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y setecientas entradas más que en la versión anterior 4.02, del pasado mes de septiembre.Algunas de las novedades incorporadas al Libro Rojo vienen marcad[...] Ver más
<p>Nueva versión 4.02 del <i style=Libro Rojo

" loading="lazy" />

Nueva versión 4.02 del Libro Rojo

en Libro rojo /
En esta nueva versión tardoestival, el Libro Rojo alcanza ya las 61 346 entradas; o, lo que es lo mismo, catorce mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 4.01, del pasado mes de marzo. Entran por primera vez en esta versión del Libro Roj[...] Ver más