Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Bitácora del cosnauta

Etiqueta: Libro rojo

<p>El flamante <i>Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico al portugués</i> y la cuenta Cosnautas Ouro</p>

El flamante Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico al portugués y la cuenta Cosnautas Ouro

en Noticias /
El sábado pasado, el equipo editor de Cosnautas, con Constanza Cervino, y la autora, Carla Vorsatz, presentó el Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico al portugués, auspiciado generosamente por la Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, con la inestimable ayuda de Sintra, Tradusa y High5. La g[...] Ver más
<p>Cuarta edición del <i>Libro rojo</i></p><p>¡Bienvenidos a la <b>versión 4.01</b>!</p>

Cuarta edición del Libro rojo

¡Bienvenidos a la versión 4.01!

en Libro rojo /
Ayer no fue un día cualquiera, porque una nueva edición del Libro rojo no es algo que uno vea todos los días… ni todos los años tampoco. En el año 2000, último del siglo XX, salió de la imprenta (sí, en esa época la mayoría de los diccionarios eran todavía de papel) el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, que r[...] Ver más
Nueva versión 3.18 del '<i>Libro rojo</i>'

Nueva versión 3.18 del 'Libro rojo'

en Noticias /
En esta nueva versión, el Libro rojo alcanza ya las 60 092 entradas; o, lo que es lo mismo, casi trece mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 3.17, del pasado mes de marzo.Entran por primera vez en esta versión del Libro rojo multitud de neologismos, te[...] Ver más
Cosnautas y la covid-19: acceso gratuito

Cosnautas y la covid-19: acceso gratuito

en Noticias /
Conscientes de la importancia de una comunicación ágil y precisa en estos tiempos de pandemia mundial, en Cosnautas queremos contribuir, aunque sea modestamente, a ayudar a la comunicación entre instituciones y centros médicos del mundo sanitario anglófono e hispanohablante. Por ello, nos dirigimos a Gobiernos, hospitales, centros de inve[...] Ver más
Cosnautas contiene información sobre el coronavirus y la covid-19

Cosnautas contiene información sobre el coronavirus y la covid-19

en Noticias /
La entrada «COVID-19» del Libro rojo de Fernando Navarro comienza poniéndonos en contexto:«El 31 de diciembre de 2019, las autoridades chinas alertaron de un brote epidémico en Wuhan por una neumonía infecciosa de causa inicialmente desconocida, pero cuyo origen coronavírico se demostró el 7 de enero de 2020. El día 11 de febrero, y en[...] Ver más