Blog

Bitácora
del cosnauta

Novedades de Cosnautas, entrevistas e información sobre traducción, terminología y lenguaje biomédico.

Etiqueta: Recursos terminológicos ×
XXV Aniversario del Libro Rojo: ¿cuáles son las entradas más
consultadas?

XXV Aniversario del Libro Rojo: ¿cuáles son las entradas más consultadas?

¿Se han preguntado ustedes alguna vez cuáles son las palabras inglesas que más dudas plantean a los traductores médicos profesionales y a los médicos de habla hispana que se enfrentan a textos especializados en inglés? Antiguamente, cuando los diccionarios eran de papel, resultaba muy difícil poder determinarlo con precisión. Con los d[...]