Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Journal de bord du cosnauta

Catégories: Ayuda

<p>Some Google search operators to streamline your documentation process</p>

Some Google search operators to streamline your documentation process

en Ayuda /
As translators, we often need to sift through humongous amounts of online information to find the term or expression that most accurately fits our target text.Discerning pertinent credible information amid the overwhelming volume of online content is therefore crucial to produce quality translations.Infoxication (information overload) poses a real [...] En savoir plus
Cosnautas publie <i>MedLexic </i>: un jalon dans le domaine de la terminologie des sciences de la santé en anglais-français

Cosnautas publie MedLexic : un jalon dans le domaine de la terminologie des sciences de la santé en anglais-français

en Ayuda /
Dès aujourd’hui, les abonnés à Cosnautas Français ont accès au Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes (MedLexic), une ressource sans précédent dans notre profession, indispensable pour tout professionnel qui souhaite interpréter, traduire ou rédiger des textes médicaux en anglais-français. Ses plus de 90 0[...] En savoir plus
<p>Oftalmología para Traductores e Intérpretes</p>

Oftalmología para Traductores e Intérpretes

en Ayuda /
Los cursos de especialización en medicina para traductores e intérpretes de la Universidad de Salamanca, promovidos por el Departamento de Traducción e Interpretación, están pensados para aportar a los traductores e intérpretes, y a los estudiantes de Traducción e Interpretación, conocimientos avanzados sobre cada una de las especialid[...] En savoir plus
<p class=Consulta el Libro Rojo sin salir de Trados Studio

" loading="lazy" />

Consulta el Libro Rojo sin salir de Trados Studio

en Ayuda /
¿Te gustaría consultar el Libro Rojo directamente desde Trados Studio? En este artículo te explico cómo hacerlo.El primer paso es instalar una aplicación llamada Web Lookup, que encontrarás en la tienda de aplicaciones de RWS.  Una vez que hayas descargado e instalado la aplicación, cierra y reinicia Trados Studio. A continuació[...] En savoir plus