Libro Rojo. Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico

Descubra a edição eletrônica do Dicionário de Dúvidas e Dificuldades da Tradução do Inglês Médico para o Português (DDD), da Dra. Carla Vorsatz, versão brasileira adaptada ao português, à linguagem médica e à prática médica brasileiras do dicionário para tradutores que representa um marco na história da tradução médica profissional.

• É o primeiro dicionário de dificuldades e dúvidas de tradução médica em língua portuguesa.

• Edição brasileira do renomado “Libro Rojo” do Dr. Fernando Navarro.

• Mais de 36.000 entradas pertencentes ao campo da medicina.

• Explicações didáticas e fundamentadas das entradas, contemplando tanto suas nuances culturais e linguísticas, como os erros de tradução mais comuns.

• Atualizações e inserção de novas entradas mensais.

• Um poderoso mecanismo de pesquisa terminológica, intuitivo e fácil de utilizar, que permite fazer consultas básicas e avançadas e salvar as suas pesquisas favoritas.

Uma obra de referência imprescindível para os especialistas do idioma e da comunicação, bem como os tradutores, escritores, copyeditors, revisores e editores de textos médicos, bem como para os médicos que precisam redigir ou ler artigos na língua inglesa.