Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Bitácora del cosnauta

Categoría: Noticias

Nueva versión 3.18 del '<i>Libro rojo</i>'

Nueva versión 3.18 del 'Libro rojo'

en Noticias /
En esta nueva versión, el Libro rojo alcanza ya las 60 092 entradas; o, lo que es lo mismo, casi trece mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 3.17, del pasado mes de marzo.Entran por primera vez en esta versión del Libro rojo multitud de neologismos, te[...] Ver más
Becas MEDES-Cosnautas de traducción biosanitaria (2021)

Becas MEDES-Cosnautas de traducción biosanitaria (2021)

en Noticias /
Convocatoria generalCon el patrocinio de la Fundación Lilly a través de su Iniciativa MEDES (Medicina en Español), y en acuerdo y colaboración con la plataforma Cosnautas, quedan convocadas las becas MEDES-Cosnautas para médicos, profesionales biosanitarios y científicos interesados por la traducción biosanitaria. Se trata de tres[...] Ver más
Asetrad y Cosnautas

Asetrad y Cosnautas

en Noticias /
En ánimo de establecer alianzas fructíferas para los profesionales del sector, anunciamos que todos los socios de Asetrad  (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) cuentan, desde este mes, con un descuento del 10 % (no acumulable) en sus nuevas suscripciones a Cosnautas. Para hacerlo efectivo, basta con que[...] Ver más
VI STIAL ON-LINE: nuevos tiempos, nuevos formatos por Belén Santana

VI STIAL ON-LINE: nuevos tiempos, nuevos formatos por Belén Santana

en Noticias /
Los pasados días 6 y 7 de mayo se celebró la sexta edición del STIAL, Simposio de Traducción e Interpretación del y al alemán, organizado por la sección de alemán del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, un foro de profesionales y expertos en la enseñanza de la traducción y la interpretación [...] Ver más
Já está sendo preparada a edição brasileira do <i>Libro Rojo</i> de Fernando Navarro

Já está sendo preparada a edição brasileira do Libro Rojo de Fernando Navarro

en Noticias /
Tenho o prazer de ser arauta das boas-novas: a edição em língua portuguesa do Libro Rojo de Fernando Navarro está sendo preparada e tenho a honra de ser sua autora.A responsabilidade é grande.Para os que não o conhecem, o Libro Rojo ou Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico é um divisor de águas da lexic[...] Ver más